美联储主席鲍威尔在杰克逊霍尔央行行长会议上发表讲话，强调有必要降低通胀，支持加息的前景，金价周五(8月26日)应声大幅下跌。

　　鲍威尔在周五的讲话中直言不讳地说，美联储将继续努力降低通货膨胀，直到它完成为止，而这场斗争将给家庭和企业带来痛苦。

　　鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔召开的美联储年会上表示:“我们将继续努力，直到我们有信心完成任务。”

　　鲍威尔周五表示:“尽管7月通胀数据较低令人欣慰，但单个月的改善幅度远低于FOMC确信通胀正在下降之前所需要看到的水平。”

　　周五稍早公布的通胀数据显示，漂亮国7月份PCE物价指数同比上涨6.3%，较6月份的6.8%有所下降。剔除食品和能源后，PCE物价指数显示物价同比上涨4.6%，仍远高于美联储2%的目标。

　　美联储在过去六个月里连续四次加息，在6月和7月各加息75个基点，这是美联储自1994年以来的最大单次加息幅度。通过提高借贷成本，美联储希望通过提高购房、商业贷款和其他类型信贷的成本来抑制需求。

　　短期利率目前处于2.25%-2.5%的目标区间，一些美联储政策制定者认为这是所谓的“中性利率”，即对经济活动既不刺激也不限制的利率水平。

　　鲍威尔表示，美联储将需要进一步加息，在9月份的下一次会议上，美联储仍有可能“再次大幅”加息。这位美联储主席重申，“在某个时候”，美联储将采取行动放缓物价上涨的速度。

　　“在目前的情况下，通胀远高于2%，且就业市场极度紧张，对较长期中性水平的预估不是停止或暂停的时候，”鲍威尔周五表示。

　　他表示，央行需要迅速采取行动。他警告称，历史上的通胀情况表明，央行反应迟缓往往会导致更严重的就业损失。

　　鲍威尔说:“我们的目标是通过果断行动来避免这种结果。”

　　鲍威尔表示，由于7月份失业率处于3.5%的历史低点，劳动力市场仍然强劲，但他暗示，美联储的加息行动可能会限制经济活动，导致劳动力市场“走软”。

　　鲍威尔警告说，再加上信贷成本高昂，随着利率继续上升，家庭和企业可能会感到一些痛苦。

　　鲍威尔说:“这是降低通胀的不幸代价。“但如果不能恢复价格稳定，将意味着更大的痛苦。”

　　美联储主席的讲话是杰克逊霍尔年度会议的一个焦点，而且往往是篇幅较长的讲话，传达出更大的信息。但对金融市场对美联储近期举措的解读的担忧，可能是鲍威尔决定今年发表更简短且“更直接”的讲话的一个因素。

　　美联储下一次政策会议定于9月20日和21日举行。

　　富达国际分析师Salman Ahmed指出，美联储主席鲍威尔表明了对抗通胀的决心，并暗示利率可能在更长时间内保持在较高水平，可能在4%左右见顶。在鲍威尔发表讲话后，我们将终端利率预期从此前的3.5%上调至4%左右，这为9月份再次加息75个基点打开了大门。

　　蒙特利尔银行资本市场策略师Ian Lyngen和Ben Jeffery称，“可以肯定的是，鲍威尔的目标之一将是传达抗击通胀仍需努力，加息周期尚未接近尾声的信息”。

　　Monetary Policy Analytics分析师Derek Tang表示：“鲍威尔的表现将让听众相信，美联储在双重使命的背景下，是认真对待通胀问题的。我们仍然认为美联储9月将加息75个基点，而不是50个基点，随后从11月开始将加息幅度降至25个基点。”

　　财经网站Forexlive分析师Adam Button撰文称，他不相信鲍威尔之前用过“强力(forceful)”这个词，所以这可能是有意义的，但鲍威尔用的是“正在采取”的措辞，且是过去或正在进行的，而不是“将采取强有力的行动”，这更像是一个信号。除此之外，Button没有看到鹰派的倾向。“这正是我所期待的，没有出现关于9月的任何信号，并警告美联储明年不会180度大转弯。这正是其他美联储官员一直在说的。关于痛苦之类的话题有点可怕，但其中有很多细微差别。”

　　加拿大帝国商业银行(CIBC)高级经济学家Avery Shenfeld也表示，鲍威尔的讲话没有透露任何新信息。

　　他说:“演讲非常简短，从我们的角度看没有什么新的东西。”

　　受鲍威尔讲话影响，美元指数DXY短线一度回落逾50点至107.59低点，但随后迅速反弹超100点至108.65。

　　现货黄金一度自日低1741.30美元/盎司上涨15美元至1756.20美元/盎司高点，但随后很快自高大幅回落超20美元，并刷新日低至1734.22美元/盎司。

　　鲍威尔“倾向于未来积极收紧政策，直到通胀得到控制，”Wolfpack Capital首席投资官Jeff Wright表示。“对于黄金来说，这将导致它的价格走低，因为随着漂亮国国债收益率上升它无法与其争夺无风险资本”。

　　“美元走强是利率上升的副产品，黄金也会受到影响，”他补充道。

　　鲍威尔保持9月份加息0.75个百分点的可能性，并表示下个月“再一次不同寻常的大幅加息可能是合适的”。

　　“金价很容易回到1700美元或更低的水平，”Wright说。他说，短期内没有太多理由出手购买黄金或支撑这个市场。

　　“限制性货币政策对黄金不利，”Wright说。

　　在周五的交易中，10年期漂亮国国债收益率攀升1.6个基点，至3.048%，而衡量美元兑一篮子货币走强的ICE美元指数下跌0.4%。

　　BullionVault研究主管Adrian Ash表示:“鲍威尔的言论一开始令以所有货币计价的金价都大幅下跌，因为他承诺冒着经济衰退和失业的风险来降低通胀，这意味着世界其他国家也需要在短期内加速更激进的加息。”

　　他说:“但在美联储今天发表讲话之前，黄金本周一直在反映美元的走势，以欧元计价的黄金持坚于2022年区间的高端附近，尽管金价对漂亮国投资者来说在回落。”“现在鲍威尔在杰克逊霍尔的演讲结束了，这种坚定的出价似乎得到了维持。”

　　长期而言，Ash对黄金前景更为乐观。

　　“经济衰退的威胁意味着债券市场将看到收益率回落，”Ash指出，“再加上排灯节和中国春节期间，亚洲消费市场普遍逢低吸纳，这表明，即便美联储加息，金价也迟早会触底。”